设为首页收藏本站

阳光工程心理网

 找回密码
 点击这里加入阳光论坛

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 33|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[转贴] 分享一个患双相情感障碍15年以上的患者脱离药物近1.5年治愈的见证

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 昨天 18:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 magic_yes 于 25-6-30 12:31 编辑

我是一位患双相情感障碍近13年的患者,在2012年7月左右首次被诊断双相情感障碍,那一年病情最严重的时候每天吃20毫克的奥氮平,这么多年病情有起有伏,最近每天吃3.75毫克的奥氮平,病情总体稳定,没有太多不好的症状,还在和双相抗病中。最近我有看到一位患双相15年以上的患者脱离药物近1.5年治愈的见证,把以下英文原文分享给大家。

A Testimonial: How Biblical Counseling Helped Me with a Diagnosis of Bipolar Disorder
https://www.biblicalcounselingcoalition.org/2014/11/29/a-testimonial-how-biblical-counseling-helped-me-with-a-diagnosis-of-bipolar-disorder/

目前我不知道是否有人把以上见证翻译成中文,我在下面把部分谷歌翻译的结果(我只改了一个词提升翻译效果)贴在下面。这位患者通过信 耶 稣 以及使用圣经辅导的方法使她痊愈,而且她是信了 耶 稣 、使用 圣 经 辅 导 不到3.5年就痊愈了。我也在患双相后信了 耶 稣 ,也得到了 耶 稣 很大的医治,从奥氮平从一开始最多的每天20毫克到每天3.75毫克就能看出来。我在最近几年也有接触 圣 经 辅 导 ,在最近有更多学习,了解到如何用 圣 经 辅 导 对抗双相情感障碍,也是在最近看到了这个见证,很受鼓励和帮助,所以和大家分享。在这个过程中也了解到只有通过 圣 经 辅 导 才能根治双相情感障碍,也有通过一些 圣 经 辅 导 和 基 督 教 的方式来对抗自己的抑郁、躁狂、妄想的症状,也觉得很有效果。如果有病友有兴趣了解 基 督 教 和 圣 经 辅 导 ,欢迎多交流,一同学习、利用这些方式来对抗双相。


以上双相情感障碍患者痊愈英文见证中文翻译:
见证: 如何帮助我确诊双相情感障碍
作者:匿名
20141129
BCC周末资源


BCC工作人员注:这篇博文和资源是 联盟系列见证的一部分,这些见证由接受过 的人撰写。虽然是匿名的,但每一份见证都来自一位真实的人,他们热切地分享 如何使他们受益。点击此处查看BCC系列的更多见证。今天的见证彰显了神话语的力量,它如何帮助一位被诊断患有双相情感障碍的女性。


黑暗
当主呼召我们归向祂时,祂会拯救我们所有人脱离黑暗,但我认为我的黑暗可能比许多人更黑暗。我在17岁之前被诊断出患有双相情感障碍。此后不久,我开始服药,并被告知我需要终生服药。在接下来的几年里,我吃的药多得数不清,辗转于众多医院、精神科医生和心理健康项目之间。
到了22岁,我的生活似乎有所改善。我开始独立生活,全日制上学,同时工作。我甚至以优异的成绩大学毕业。但抑郁症像流沙一样继续将我吞噬。2007年夏天,由于焦虑和抑郁,我多次缺勤,最终失业了。我姐姐和她男朋友,也就是我唯一能一起相处的人,一个月后搬走了。我的生活突然天翻地覆,抑郁症也加重了。我曾经用来消遣的大麻成了我唯一的快乐源泉。很快,我从未尝试过的化学物质成了我日常用药的一部分:处方药、 。只要我认为它们能让我哪怕只是短暂地摆脱痛苦,我几乎什么都愿意尝试。
或许你可以想象,在我获得救赎之前的那段时间,我正处于深深的抑郁之中。我一天中的大部分时间(有时长达20个小时)都躺在床上。晚上,我只起床几个小时吃东西,抽一些大麻来帮助自己重新入睡。我没有朋友,也很少离开公寓。我离开上一份工作已经四年了,而且再也没有找到工作的希望。曾经是我的避风港的公寓,如今却成了我的坟墓。我确信自己的人生已经结束,希望死神能找到我,否则我就会自行决定。我感受到的绝望是无法用言语形容的。


荣耀之光
我以为自己知道自己的黑暗有多黑暗,但直到20117月,我看到了 荣耀之光,我才真正明白自己黑暗的程度。就像在夕阳西下时阅读,却没有意识到天色已经变得多么昏暗,直到有人打开灯。当那道光亮起时,你会想:“哇!看来比我想象的还要黑暗。” 这正是我看见 的光明时所感受到的。
每当我选择吸毒时, 就会立刻让我认识到自己的罪。祂也让我认识到自己过着双重生活。我的门徒警告我,如果我长时间忽视 ,就再也听不到祂的声音了。我对此的恐惧远胜于戒除惯常罪孽所需的努力,所以我决定放弃肉体的欲望,仰望 来填补我一直拼命想要用 毒 品 带来的快乐填补的空洞。
起初,这对我来说充满挑战,我真不知道如果没有十多年来在我日常生活中如此重要的东西,我该如何生活。我非常感激能够告诉你们,截至撰写这篇见证时,我已经戒毒一年半多了,停用精神类药物也差不多一年半了。我永远不可能独自戒掉 毒 品 ,如果不是因为我对 的盼望,我也永远不可能达到这两个里程碑。因为主在我生命中动工,我不再依赖那些改变心智的药物,我的日常生活也彻底改变了。更棒的是,尽管我失业了六年半,主还是为我提供了一份很棒的全职工作!我不再是以前的我了。我是一个新造的人。
拒绝你的肉体从来都不是一件容易的事。它每时每刻都想按自己的方式行事,但当你选择主而不是其他东西时,知道自己已经取悦了主,这会让你感到更加满足。回首往事,我生命中太多的事情都与神的诫命背道而驰。我32年来只为自己而活,却不知道如何为 而活。很多时候,我都在思考如何才能做出必要的改变来跟随祂。我看到十字架的重量,似乎难以承受。感谢主,祂赐给我们遵行祂旨意、被改变的一切。除了 的祝福,我们还有神的话语指引我们, 的力量扶持我们,以及 在我们误入歧途时提醒我们知罪。

里成熟的四个原则
以下是主在我生命中使用的四个重要原则,它们帮助我脱离罪恶的习惯,并让我走到今天:
1 找到一位门徒。这至关重要。当你错误地认为自己的道路更好时,你需要有人定期引导你回到 面前。
2 加入小组。在我的 ,我们的小组被称为关怀小组。小组是 的重要组成部分,因为它能让你真正了解 的其他成员。你可以了解小组其他成员的困境,如何互相祷告,以及如何切实地互相帮助。永远不要低估人们陪伴你、鼓励你的需要。
3 要谦虚,要诚实。这两点都与前两个原则相关。如果你的 成员不知道你需要帮助,他们就无法帮助你。你需要坦诚相待。我的门训导师一直感谢我愿意坦诚相待,直到最近,我才明白这为什么如此重要。我终于明白,如​​果我没有完全坦诚地对待我的门训导师和关怀小组的领袖,我不可能在这么短的时间内成长得如此迅速。
4 要愿意承担责任。我知道这听起来一点也不吸引人,有时你可能会后悔要求问责。面对现实吧;没有人喜欢再次承认自己犯了错误。但那只是你的骄傲在作祟。别听信这些。它们只会阻碍你的成长。主设立 ,并非只是为了让我们在周日聚在一起唱歌、吃百乐餐。祂设立 ,是为了让我们能够通过互相鼓励、互相督促,彼此帮助、共同成长。好好利用这份恩赐吧!

里改变的五项原则
以下五项 原则和经文,也帮助我在 里改变。
1 以 为指引。我的门徒教练向我展示了花时间研读 的重要性,让我能够学习神关于如何活出讨他喜悦的生活的教导。然后,她教我练习用真理取代我的直觉。我克服了30年来的错误思维,必须学会用 的真理取代我脑海中的谎言。诗篇19:7-8教导我认识 话语的力量:“ 的律法全备,能苏醒人心; 的法度确定,能使愚人有智慧。 的训词正直,能快活人的心; 的命令清洁,能明亮人的眼目。” 此外,马太福音11:28-30是我在20126月住院期间偶然读到的经文。我厌倦了这种压抑的状态。我甚至想死,这样就不会再感到痛苦。“凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我就使你们得安息……”这句话在那段时间给了我很大的安慰,而且毫无疑问,它还会在我的余生中继续安慰我。最后,腓立比书4:8是我情绪低落、容易产生消极想法时,像念咒语一样反复吟诵的经文。过去,我的低落情绪会很快演变成令人衰弱的抑郁症,因为我会听从任何闯入脑海的负面想法。现在,专注于真实、可敬、正义、纯洁、可爱、有美名、卓越和值得赞美的事物,帮助我摆脱了罪恶的思想。
2 我习惯于独自解决问题,因为没有人可以倾诉。向主分享我的挣扎并寻求他的指引,对我来说是一个很大的调整(说实话,有时我仍然很难适应)。作为新信徒,我遇到的第一节经文是雅各书 1:5:“你们中间若有缺少智慧的,应当求那厚赐与众人、也不斥责人的神,主就必赐给他。”我立刻把这句话写在一张卡片上,贴在冰箱上。它在那里已经三年多了。
3 向主和其他人承认我的罪。这非常艰难。当我回想起吸毒时感到的羞耻时,我仍然会流泪。我知道吸毒是错误的,因为 的话语是这么说的,也因为我感受到 在责备我。每当我选择暂时的快乐而不是主时,我的心都碎了。我仍然清楚地记得我最后一次吸大麻的情景。最后我跪在地上,向主哭泣;承认我的罪,祈求祂的饶恕和帮助。向我的门徒导师和关怀小组组长坦白也不容易。我讨厌承认自己又犯了错。然而,想到要向他们坦白我又吸毒了,再次犯错的诱惑就小了许多。
4 除去那些容易犯罪的安排。这是我的门徒导师坚持要做的,我很高兴她这么做了。她通过与我分享罗马书13:14,教导我主关于除去安排的教导。“总要披戴主    ,不要为肉体安排,去放纵私欲。”我知道家里不能放 毒 品 ,但我没有意识到我身边还有多少其他安排。我扔掉了所有吸毒的用具,以及那些美化吸毒或与派对相关的电影和音乐。我还必须停止与我的弟弟相处。这是我的关怀小组组长严格执行的一条规则。他看到我能克服吸毒的诱惑,直到我弟弟过来。我讨厌我的关怀小组组长对我和弟弟相处的时间规定了严格的要求,但这却是必要的。很长一段时间里,他是我唯一交往的人。我爱他爱得要死,不能见到他让我心碎,但我知道我必须这么做,因为我更爱我的 。弟弟是我最难摆脱的,也是我最后摆脱的,但不久之后,我停止了和他相处,我才能够永远戒掉吸毒。
5 花时间与人交往,尤其是在我想独处的时候。我倾向于孤立自己,即使我知道这并不总是对我有好处。当我独自思考的时候,我只会在黑暗中陷得更深。与人交往让我没有陷入抑郁,因为我周围都是敬虔的弟兄姊妹。我得救的第一年,我继续和弟弟以及他的朋友们一起出去玩——他们都是非信徒,喜欢主所憎恶的事情。当你与那些经常酗酒的人相处时,很难拒绝 毒 品 和酒精。我的建议是寻求爱主之人的陪伴。
我的见证能鼓励你,尤其是在你与习惯性罪孽作斗争的时候。 渴望并值得你全心全意地信靠他。如果你把一切都交给他,他会在你的生命中行大能,就像他在我的生命中行大能一样。如果你还不认识 是你的 和主,并且你听到他的呼唤,我 今天就是你回应他并将你的生命交托给他的日子。你不会后悔的。

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
2#
发表于 昨天 19:05 | 只看该作者
我还有高血压,也是双相情感障碍
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 昨天 20:23 | 只看该作者
本帖最后由 magic_yes 于 25-6-29 20:27 编辑
secondquick 发表于 25-6-29 19:05
我还有高血压,也是双相情感障碍

明白,没关系,愿 耶 稣 医治你!你现在吃什么药呀?药量多少呀?有什么症状吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 昨天 20:35 | 只看该作者
magic_yes 发表于 25-6-29 20:23
明白,没关系,愿 耶 稣 医治你!你现在吃什么药呀?药量多少呀?有什么症状吗?

我吃一粒10mg奥氮平,一粒利培酮1mg(如果晚上11点50还失眠,就加一粒利培酮1mg),三片丙戊酸钠。没啥症状,就是比较爱花钱
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 昨天 20:54 | 只看该作者
secondquick 发表于 25-6-29 20:35
我吃一粒10mg奥氮平,一粒利培酮1mg(如果晚上11点50还失眠,就加一粒利培酮1mg),三片丙戊酸钠。没啥症状 ...

如果你有兴趣,可以重新看我在1楼的文章,我把痊愈见证中文翻译全文更新了。
明白,建议你多了解 基 督 信仰,信 耶 稣 基 督 。 耶 稣 能给我力量让我从抑郁、低落的情绪中恢复力量,我相信 祂 也能给你力量战胜爱花钱的这个问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 昨天 22:08 来自手机 | 只看该作者
secondquick 发表于 25-6-29 20:35
我吃一粒10mg奥氮平,一粒利培酮1mg(如果晚上11点50还失眠,就加一粒利培酮1mg),三片丙戊酸钠。没啥症状 ...

第一次听说维思通可以治疗睡眠需要减少。
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|阳光工程 ( 京ICP备10041392号-12 地址:北京市海淀区北二街8号1510 邮编:100080 | 京公网安备 11010802020199号  

GMT+8, 25-6-30 15:38

Powered by Discuz! X3.2 联系我们

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表